Kuinka tehdään pinjata / How to make a piñata

Meksikolaisista juhlista tutuksi tulleet pinjatat (esp. piñata) tuntuvat olevan nosteessa eikä niihin voi olla törmäämättä Pinterestissä juhla-aiheisia tauluja selatessa. Pinjatan tekeminen onkin ollut kokeilulistalla jo tovin ja vihdoin Sannan syntymäpäivät antoivat hyvän syyn moisen väsäämiseen. Jälkeenpäin ajatellen olisi ehkä ollut fiksua etsiä rakennusohjeet netistä eikä ryhtyä suoraan hommiin, mutta kantapään kautta tuntuu olevan tapani myös askartelupuuhissa, heh. Muiden urakkaa helpottaakseni julkaisenkin nyt yksinkertaisen pinjatan rakennusohjeen. Tällä pitäisi kömpelömmänkin onnistua! 

Tarvitset:

-12 samanpituista keppiä/tikkua (esim. ohuet kukkakepit). 

-tukevaa lankaa tai pitävää teippiä kehikon sitomiseen

-ohutta paperia pinjatan seinämiin (esim. lahjapaperi)

-silkkipaperia tai vastaavaa pinjatan päällystämiseen

-liimaa

1. Sido neljästä kepistä/tikusta neliön mallinen kehikko.

2. Lisää jokaiseen kulmaan kaksi keppiä niin, että ne osoittavat vastakkaisiin suuntiin (eli ylös- ja alaspäin).

3. Sido samaan suuntaan osottavien keppien vapaat päät yhteen. Muista sitoa yläosaan tukeva lanka ripustusta varten.

4. Vuoraa rungon seinämät ohuella paperilla. Jätä yhteen yläosan seinämään pieni "luukku" täyttöä varten.

5. Leikkaa silkkipaperista muutaman sentin korkuisia leveitä osioita ja hapsuta ne.

6. Liimaa hapsutetut silkkipaperiosiot kiinni pinjatan seinämiin edeten alhaalta ylöspäin.

7. Lopuksi täytä pinjata ja sulje luukku.
8. Hurraa, pinjata on valmis!

Itse rakensin pinjatan kehikon tukevista 30 cm pitkistä pahvisoiroista, mutta kepeillä kulmista saa varmasti siistimmät. Seinämät kannattaa tehdä mahdollisimman ohuesta paperista, joka ei kuitenkaan repeä asetteluvaiheessa. Itse vuorasin seinät sekä lahjapaperilla että tavallisella tulostuspaperilla, jolloin seinämät muodostuivat turhankin tukeviksi eivätkä ne meinanneet mennä lyönneistä rikki. Me sujautimme pinjataan mm. raakasuklaapatukoita ja konfettia :)

 

///

If you are using Pinterest it's impossible not to come across piñatas as those Mexican fiesta essentials seem to have made a comeback. This is the first time I tried to make one from the skratch and I must say it took some loooooooong nerves. To make it all just a little bit easier for you I'm going to share the instructions that I managed to put together while building the one in the pictures. There might be better instructions to be found but this one is mine! If there's engineers out there close your eyes now, haha.

You'll need:
- 12 thin sticks of equal length to build the frame
- durable thread
- thin paper to cover the frame (for example gift wrapping paper)
- tissue/silk paper to decor the piñata
- glue

1. Bind together four sticks so that they form a square.
2. Bind two sticks on each corner of the square so that they point in opposite directions.
3. Gather together the free ends of the sticks on both sides of the frame and bind them together. Remember to attach an extra thread on the other side of the frame to hang the piñata.
4. Cover the frame with thin paper. Remember to cut a little lid on the top side of the piñata so that you can put in the surprise filling afterwards.
5. Cut lengthy strips from tissue/silk paper and cut tassels to them.
6. Glue the tasseled paper to the piñata starting from the bottom and proceeding upwards.
7. Fill the piñata for example with candy and confetti and close the lid.
8. Volá, you have a piñata!

- Titta